Forum

Der folgende Artikel stammt aus der gestrigen Ausgabe von 24H Au Trot aus dem Bereich "International"

Ich spare mir mal die Übersetzung aus Google in ein besser lesbares Deutsch zu übersetzen. Aber interessant ist es dennoch, wenn ein (vermutlich) Trainer beim Spritzen von der laufenden Kamera erwischt wird. Wenn es nicht so traurig wäre, und man es sich vorstellt, ist es fast schon wieder lustig.

.............

Die neueste Ausgabe des „Fines and Suspensions Bulletin“,
Das Bulletin der American Trotting Association listet die auf
Verurteilungen von 16 Berufstätigen wegen Taten
Doping. Der am härtesten bestrafte Profi ist Andy
Shetler wurde vor der Kamera beim illegalen Spritzen in Hoosier gefilmt
Parken Sie laut unserem schwedischen Kollegen Sulkysport. Er bekommt
3.000 US-Dollar Geldstrafe und 400 Tage Sperre. Acht weitere
Trainer wurden zu einer Sperre von 15 Jahren verurteilt
nach 180 Tagen. Die restlichen sieben Profis trafen sich
eine Geldstrafe zwischen 250 und 1.000 US-Dollar verhängen.

Hast Du einen Link?

Nein, nur den Link zum Journal

Dann auf Seite 8

Journal

Hab mal kurz geschaut, ob ich das "Fines and suspensions Bulletin" finden kann. Aber in der Kürze nicht